jueves, noviembre 7

MyHeritage continúa su expansión en Latinoamérica

MyHeritage continúa su expansión en LatinoaméricaLa red social orientada a la genealogía presenta una nueva funcionalidad y muestra su crecimiento en Chile.
MyHeritage, una de las redes social orientada a la familia y a la genealogía, continúa expandiéndose y aumentando su liderazgo, en particular en América Latina.
Y Chile no ha sido la excepción, con un alto porcentaje de suscripción.
El Country Manager España y Latam MyHeritage.com, Javier Eskenazi, contó a CNN Chile que MyHeritage es "la red familiar más importante del mundo" y actualmente tiene 75 millones de usuarios. El sitio te permite hacer un árbol genealógico, investigar sobre tu familia y dejar un legado a las futuras generaciones.
Eskenazi manifestó que es una red social donde no es necesario que se tenga que compartir con todos los amigos las publicaciones, al contrario, sólo con los familiares que uno desea que puedan ver el árbol genealógico.
La genealogía es un pasatiempo de personas sobre los 45 años, pero ahora se ve un cambio en que los jóvenes se muestran interesados al saber sobres sus antepasados y familia, especialmente en Chile, se ha visto un crecimiento del 28% en lo que va del año "lo que es bastante impresionante" con casi medio millón de usuarios, enfatizó el entrevistado.
Además podrás ver Push to talk: La nueva herramienta de Whatsapp; el creador de un sistema anti spam que le vendió a Google; Forerunners, el primer reloj polideportivo; y finalmente el tráiler del video juego "Batman: Arkham Begins".

¿Qué es MyHeritage?

La red social le permite a sus usuarios o miembros registrados crear un sitio de la familia en la Red, compartir fotografías y videos, organizar eventos familiares, crear sus árboles genealógicos y buscar ancestros.
Con más de 70 millones de usuarios, MyHeritage es uno de los sitios de la Red más grandes en los sectores de las redes sociales y la genealogía.

Nueva Función: Save Records a su árbol

La red acaba de lanzar una nueva función que permite guardar registros descubiertos en SuperSearch, el motor de búsqueda de MyHeritage para miles de millones de registros históricos, directamente a los perfiles relevantes de su árbol familiar.
La tecnología Record Matching entrega precisas coincidencias de registros históricos a los perfiles del árbol familiar, y cuando se confirma una coincidencia, el registro aparece en el perfil de esa persona en el árbol. La nueva característica de “Save Record” va un paso más allá y permite guardar cualquier registro que se encuentra en SuperSearch, a varios perfiles en su árbol genealógico.

Enormes árboles genealógicos son posibles gracias a MyHeritage

Así lo atestigua Mercedes Olivares desde Chile, donde comenta en una entrevista su experiencia con esta red social.
“Desde el momento en que me inscribí y comencé a llenar mi árbol, MyHeritage me ha guiado a lo largo del proceso. Me ha mantenido muy bien informada, es un sitio amable y agradable. Me encantan los recordatorios de cumpleaños, aniversarios y otros que siempre están enviando”.
“Necesité hace poco imprimir mi Árbol Genealógico de 13 Generaciones y esto presentaba un grado de dificultad. Escribí a MyHeritage y fui guiada muy amablemente hasta lograr mi cometido. Imprimí un inmenso y hermoso árbol el cual ha sido presentado en la IV Jornada de Historia Familiar y Genealogía en el Centro de Historia Familiar en mi ciudad y luego en la Reunión Familiar de la Familia Olivares Ponce, reunión que planifiqué, organicé y llevé a cabo para mi familia directa. Debo decir que el diseño es muy atractivo. En ambas oportunidades fue muy apreciado”.
“Gracias a MyHeritage pude presentar este hermoso árbol. Lo recomiendo ampliamente, para mí ha sido muy satisfactoria mi experiencia”.
 

martes, noviembre 5

DC Thomson Family History

¿De qué se trataba el anuncio de FamilySearch y DC Thomson Family History?
DC Thomson Family History, conocida anteriormente como la compañía de publicación en línea Brightsolid, está colaborando con FamilySearch, para ofrecer una amplia gama de proyectos, incluso la preservación digital, la búsqueda de registros, el desarrollo tecnológico y los recursos a fin de permitir que quienes se dedican a hacer historia familiar compartan sus descubrimientos. Estos registros se entregarán a través de findmypast.com, un producto de DC Thompson Family History.
¿De qué forma se beneficia la comunidad de historia familiar?
Un objetivo importante de FamilySearch es hacer que a la gente de todas partes le resulte más fácil y más rápido descubrir y compartir su historia familiar. Este acuerdo mutuo pondrá a valiosas colecciones de registros históricos al alcance de un público más amplio.
¿Me puede decir qué colecciones de registros específicos se compartirán con FamilySearch?
Hoy en día están disponibles las colecciones que incluyen nacimientos, matrimonios y defunciones y que abarcan los Estados Unidos, Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda. Se darán a conocer cerca de 600 colecciones adicionales bajo esta asociación a medida que estén disponibles. En general, todos los nuevos registros de FamilySearch a los que se tenga acceso desde findmypast.com seguirán estando disponibles en FamilySearch.org.
¿Quién tendrá acceso a los registros que indexan los voluntarios de FamilySearch?
Los registros que indexan los voluntarios de FamilySearch seguirán estando disponibles en forma gratuita para todos los visitantes de FamilySearch.org. Además de esto, algunos de estos registros también estarán disponibles a través de los sitios asociados, como findmypast.com, cumpliendo la meta de FamilySearch de hacer que los registros del mundo estén al alcance de más gente a fin de que descubran su historia familiar.
¿Cuál es el beneficio para los voluntarios de FamilySearch?
Cualquier indexador que se ofrece como voluntario porque desea ayudar a otras personas a experimentar la alegría de encontrar a sus antepasados debe sentirse aún más emocionado al ver cómo se está utilizando su don para beneficiar a más personas que nunca antes. No sólo los registros que indexan los voluntarios siguen siendo fáciles de conseguir para los visitantes de FamilySearch.org, sino que algunos de ellos también serán accesibles a los investigadores y usuarios de otros sitios y servicios. Además, estos registros indexados pueden utilizarse en un programa de intercambio para hacer aún más juegos de registros de propiedad de otros custodios de registros para que estén más ampliamente disponibles en línea. El resultado final será siempre más registros a disposición de más personas gracias a las maravillosas contribuciones de los voluntarios de FamilySearch.
¿La gente tendrá que pagar para ver los registros que han indexado los voluntarios de FamilySearch?
No. Los registros que han indexado los voluntarios seguirán estando disponibles en forma gratuita en el sitio FamilySearch.org como siempre lo han estado. Si una persona está pagando por una suscripción de un servicio como en findmypast.com, también pueden tener acceso a estos registros desde dicho sitio.
¿Por qué debo hacer indexación voluntaria en FamilySearch?
Los indexadores voluntarios desempeñan una función vital al ayudar a las personas a descubrir sus antepasados, y al ayudarlos a contar y a preservar la historia de cada persona en cada documento histórico indexado. En la actualidad, la historia familiar es totalmente diferente de lo que fue en el pasado gracias a internet y a los índices de búsqueda. Ahora más millones de personas están en condiciones de participar en la investigación y el descubrimiento significativo de sus antepasados debido al esfuerzo acumulado de cientos de miles de voluntarios de indexación de FamilySearch. Pero, literalmente, miles de millones de registros siguen sin ser indexados, y millones más se agregan cada año. Cada registro representa una posible pista que nos faltaba para ayudar a otra persona a recordar a un antepasado querido y contar su historia. La contribución más pequeña de voluntarios puede hacer una gran diferencia para alguien más.

 

Ávila: recuperan y conservan su historia familiar en Internet



Personas mayores de Ávila participan hoy martes 5 de noviembre en el primer taller formativo del programa de genealogía digital `Detectives del Tiempo´, que la Fundación Vodafone España, en colaboración con Unión Democrática de Pensionistas, UDP, y el Ayuntamiento de Ávila.

`Detectives del Tiempo´ es un programa de formación para personas mayores en el que los participantes aprenden a utilizar las herramientas de construcción genealógica que hay en la red. Los asistentes a los talleres podrán crear, administrar y utilizar su propio espacio familiar, donde podrán construir y preservar la historia de su familia. Además recibirán las primeras nociones necesarias para iniciar una investigación genealógica.

El sitio web creado y administrado por cada alumno constituye un legado de gran valor, que los más mayores de la familia podrán compartir con las otras generaciones. Así, en adelante, todos los miembros que lo deseen podrán acceder al sitio de la familia y ver cómo eran sus abuelos, bisabuelos o tatarabuelos, qué hacían y dónde vivieron. Pudiendo también incorporar información sobre otras ramas del árbol familiar.

El programa se desarrolla en la actualidad en las CCAA de Galicia, Asturias, Cantabria, Euskadi, Navarra, La Rioja, Aragón, Cataluña, Valencia, Murcia, Andalucía, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Madrid y Extremadura con más de 300 personas mayores inscritas.

Para Santiago Moreno, director de la Fundación Vodafone España, “este programa es un paso más en el camino de acercar las nuevas tecnologías a personas de todas las edades”.

Según Luis Martín Pindado, presidente Nacional de UDP, “el uso de una red social y una herramienta digital propicia el acercamiento de los más mayores al entorno digital, así como estimula los deseos de formación. En el proceso se produce una recuperación importante de datos, materiales e información sobre la memoria histórica familiar. Como impulsores de la iniciativa los más mayores de la familia recuperan su papel de referentes históricos y miembros valiosos de la estructura social”.


Unión Democrática de Pensionistas
La UDP es la primera organización de mayores del país, con más de 2.500 asociaciones en España, Europa y Latinoamérica, que agrupan a más de un millón quinientos mil socios. Desde hace 37 años desarrolla actividades en defensa de los intereses de las personas mayores y en la promoción del envejecimiento activo. Ostenta la vicepresidencia del Consejo Estatal de Personas Mayores, y es miembro del Consejo de las Plataforma del Tercer Sector, de la Plataforma de ONG’s de Acción Social; de la Plataforma de Promoción de Voluntariado y del Foro Europeo sobre el Envejecimiento Saludable, entre otras entidades.

jueves, octubre 24

TITANIC

Subastan una rara foto del funeral de víctimas del Titanic
Se trata de una fotografía inédita en la que se ven apilados en un barco de rescate los cuerpos de algunas de las víctimas del naufragio.
La casa Henry Aldridge & Son, de Inglaterra, pondrá a la venta esta instantánea en blanco y negro, tomada pocos días después de la tragedia del Titanic, el transatlántico que se hundió en la madrugada del 15 de abril de 1912, en la que murieron más de 1.500 personas.
Se estima que la foto pueda venderse a un precio de entre 3.000 y 5.000 libras (entre 3.570 y 5.950 euros; entre 4.826 y 8.056 dólares), informa la agencia de noticias EFE.
En la instantánea se ven sacos con los restos mortales de las víctimas apilados a bordo del buque de rescate CS Mackay Bennett y aparece también el sacerdote de la embarcación, conocido como el reverendo Hind, oficiando un servicio religioso fúnebre antes de que los cuerpos fuesen arrojados al Atlántico Norte.
Las cifras oficiales de la época indican que 166 de los 306 cuerpos hallados en el mar fueron recogidos por el Bennett, pero hasta el momento no había imágenes de ese rescate.
Esta instantánea sale al mercado después de que la familia de uno de los miembros de la tripulación del Bennett la llevase a la casa de subastas para que fuera puesta a la venta.
El Titanic zarpó rumbo a Estados Unidos desde el puerto de Southampton, sur de Inglaterra, el 10 de abril de 1915, cinco días antes del hundimiento del navío en el Atlántico Norte.


 

sábado, octubre 19

Cordoba y sus apellidos

A dos siglos del censo de 1813, una investigación de la UNC repasa las características de la época a partir de los apellidos de quienes habitaban la provincia durante la colonia y el período independentista.

Se suele decir que los argentinos, y en consecuencia los cordobeses, somos una mezcla de italianos, españoles y criollos con algunos toques judíos o árabes. Sin embargo, si ahondamos un poco más en la conformación racial y cultural de nuestro país, nos encontraríamos con la sorpresa de que entre nuestros ancestros hay indígenas y africanos o afroamericanos.
Sonia Colantonio, vicedecana de la Facultad de Ciencias Exactas e investigadora principal del Conicet, conforma un equipo junto con científicos de Buenos Aires y Salta, que comenzarán a trabajar sobre lo que algunos llaman, desde lo social, el “gen cordobés” y lo que los científicos denominan “los distintos componentes de la población” que vienen desde hace dos siglos.
Se estudiará una muestra de la sociedad actual y sus aportes genéticos, y esos datos se cruzarán con las cifras censales históricas para determinar los distintos grupos biológicos que formaban parte de la población de la ciudad de Córdoba y cómo podrían haber llegado sus genes hasta nuestros días.
Para tener una aproximación de cuáles han sido los pueblos que componían desde la época colonial en adelante, se estudiaron sus apellidos. “Es interesante ver que en cada ‘curato’ (las unidades eclesiástico-administrativas de la época) predominaban en general apellidos diferentes” (ver interactivo con todos los apellidos).
Los más frecuentes
Por ejemplo, uno de los apellidos más comunes en la población de la Córdoba de la segunda década del siglo 19 fue González. El 2,3 por ciento de los censados en lo que hoy es la Capital se anotaron con ese apellido español. Esta es una cifra alta si se tiene en cuenta la gran cantidad de apellidos de aquel entonces y que la población total de Córdoba era de unas diez mil personas, sin contar lo que hoy es el interior provincial

También eran numerosos los habitantes con apellidos tales como Ferrey­ra; Gómez; Martínez; Argüello; Sánchez y Suárez. Todos de aparente procedencia española.
En San Javier –el segundo curato con mayor población– se suma otro apellido poco frecuente en el resto de la provincia: Altamirano (cuatro por ciento), seguido por otros dos que se repiten en otras zonas: López y Pereyra (tres por ciento).
El tercer curato en importancia era el de Río Segundo. Los apellidos preponderantes allí eran Luque y Peralta (cuatro por ciento). Los seguía Gómez, con el tres por ciento.
En la zona de Pocho –con una población de 5.298 personas– el tres por ciento de la población se apellidaba De la Cámara, un nombre que hoy dejó de ser mayoritario.
En el curato de Tulumba, el apellido Bustos era mayoría, con el cuatro por ciento. Flores, Novillo y Márquez le seguían con el dos por ciento.
Colantonio explica que debido a “que los apellidos pasan de padre a hijos en nuestro sistema de herencia, estos pueden ser vistos como un gen que es trasmitido a la descendencia y entonces utilizado como dato para describir los comportamientos desde una perspectiva biológica”.
Sin embargo, la investigadora explica que la transmisión del apellido sufre a veces alguna irregularidad. “En el caso de los registros históricos, esto sucede cuando a una persona se le pone otro apellido distinto del de sus padres, como es el caso de los esclavos, a quienes los inscribían con el apellido del amo, o cuando alguien declaraba tener un apellido que no le correspondía por herencia. Es por esta razón que los cálculos estadísticos que se hagan con los apellidos no serán mediciones exactas sino probabilidades”, aclara, “y por las razones anteriores, tampoco trabajamos con los apellidos de los que figuran en los censos como ‘negros’, ‘indios’ y ‘esclavos’”.
Matrimonios y algo más
Según explican los resultados de las investigaciones, Córdoba era fundamentalmente una ciudad donde predominaban las mezclas. Las denominadas “castas” (grupos étnicamente heterogéneos) siempre superaban a la población blanca, y mucho más a los indios y afroamericanos.
Sin embargo, cuando se analizan los matrimonios que se celebraban en la Iglesia, aparece siempre lo que se llama “endogamia u homogamia matrimonial”, es decir que se casaban en su gran mayoría “entre iguales” de acuerdo al grupo al que pertenecían.
Ello se daba fundamentalmente en el grupo blanco, en el que nunca menos del 90 por ciento de los matrimonios eran endogámicos, mientras que este fenómeno era menor entre los indios y afroamericanos.
Eso concuerda con reglamentaciones de fines del siglo 19 de la Corona que desaconsejaban el matrimonio “desi­gual”. Entonces, ¿de dónde provenían las castas si los matrimonios eran tan homógamos? “La única explicación viene de las muy frecuentes uniones por fuera del matrimonio y por ello hay en los registros tantos niños de padre desconocido y que llevaban el apellido de su madre”, responde la investigadora.
Con esto, es de suponer entonces que podría haber dos poblaciones reproductivamente diferentes, la “legítima” y la “ilegítima”.
Respecto de este punto, la investigadora dice que “cuando se estudiaron los apellidos de ambas, se encontró que no había diferencias entre ellas, que en lo que respecta a los apellidos de cada una se comportaban como una sola población, y por tanto en Córdoba el uso de los apellidos era válido cuando se aplicaba también a los apellidos maternos”.
Según el estudio, los apellidos revelaron además que en la población total, cualquiera fuese el grupo estudiado, la consanguinidad estimada era muy baja, lo cual coincidía con la escasísima cantidad de permisos para casarse entre personas emparentadas.
“Ello no significa que no existieran determinadas familias de relevante posición social que por distintas razones alentaran el casamiento entre parientes, tal como lo muestran distintos estudios genealógicos”, agrega la investigadora.
Marca de estatus
Lo que han mostrado los apellidos es que, especialmente en el grupo de supuesto mayor estatus –que aparecen en los registros con el apelativo “Don” o “Doña”– había una preferencia por casamientos entre determinados linajes familiares, que si bien estaban o no directamente emparentados formaban alianzas casando a sus hijos, seguramente debido a intereses económicos, políticos o para mantener núcleos privilegiados en medio de una sociedad que avanzaba en dirección a la igualdad jurídica y social, la libertad y el mestizaje.
Los apellidos que estadísticamente era acompañados con el mote “Don-Doña” eran predominantemente González (más del tres por ciento), López, Gutiérrez, y Sánchez (los últimos con más del uno por ciento).
Los distintos cálculos efectuados con los apellidos indicaron que estas uniones preferenciales y, cuando la había, la consanguinidad, aumentaban precisamente en momentos de mayor inestabilidad política y mayores libertades sociales, como por ejemplo sucedió en la segunda década de 1800, que fue una época de luchas por la independencia y en la que se avanzó en la igualdad de derechos propugnada por la Asamblea de 1813.
“Es probable que ante el avance de los grupos relegados y del mestizaje que se estaba produciendo, las castas se hayan cerrado, formando alianzas convenientes desde el punto de vista económico y de la sobrevivencia en épocas difíciles”, dice la investigadora.
“Y fue precisamente para ese momento de conflictos políticos cuando los apellidos nos permitieron descubrir otros comportamientos de la población que de otra manera no hubiésemos podido hallar”, agrega.
Uno de ellos fue el intenso movimiento de personas producido en la provincia. Esto se estudió a través de la frecuencia de apellidos nuevos que aparecen en cada curato.
Tiempos revueltos
La ciudad de Córdoba fue en la época colonial un centro de atracción para gente que venía de Europa (especialmente españoles), de otros curatos de la provincia, del resto del país y de América. Si bien siempre fue el destino de inmigrantes, en 1813 pasó lo contrario.
El estudio de los apellidos muestra que la ciudad tiene en ese momento escasa inmigración y que, por el contrario, mucha gente se va de ella rumbo a la campaña cordobesa, así como se advierte un movimiento de gente importante entre los curatos.
Considerando sólo el lugar de origen que aparecía en el censo, parecería que los blancos migraban mucho y los pardos-mestizos poco, pero los cálculos de migración que usan apellidos mostraron que era este último grupo el que más se movía dentro de la región en esta época y que casi no venían a la ciudad.
Más aun, cuando se toman en cuenta los apellidos “únicos” (es decir, que aparecen en una sola persona) nos encontramos con otra sorpresa. Ya que es poco probable que todos sus parientes con el mismo apellido hayan desaparecido de la población y que quede uno sólo, la única alternativa es que estos sean inmigrantes.
Así, aparecían muchas personas que en el censo se habían declarado como pertenecientes al curato pero a quienes su apellido único los delató como inmigrantes. Esto sucedió especialmente en el grupo de pardos-mestizos, en los cuales también se verificó que se iban a los lugares más aislados y lejanos de la provincia y las pruebas estadísticas demostraron que la distancia geográfica no tenía influencia sobre estos desplazamientos.
Algunos apellidos de personas que se encontraron solas en el curato de Añejos (lo que hoy sería el Gran Córdoba) fueron Almada, Altamirano, Barros y Acosta.
Según explica la investigación, es muy posible que en plena época de luchas en la región y de constantes “levas” (se llamaba así al reclutamiento de hombres para los ejércitos) que afectaban especialmente a la población de castas, gran parte de esta gente haya huido de los centros de control, como la ciudad Capital o el lugar donde estaban registrados, tratando de esconderse con su familia para evitar su reclutamiento.

martes, octubre 8

Genealogía vasca desde Brasil, en el blog de la Casa Basca de Rio Grande do Sul

El Centro Vasco de Rio Grande do Sul, una euskal etxea joven pero muy activa, tiene cada vez mayor presencia en las redes sociales, tanto a través de sus perfiles de Facebook, como en su blog. En este último, el centro vasco-brasileño ha comenzado a publicar una serie de investigaciones sobre la genealogía de familias vascas residentes en este estado, que pueden resultar de interés para un público más amplio. Aunque parte de los artículos están en portugués, también hay varios en castellano.

La pagina en Facebook:  

https://www.facebook.com/euskal.etxea.

el grupo:

Casa Basca do Rio Grande do Sul - Euskal Etxea RGS

y el Blog: 

http://casabascars.blogspot.com.es/

Los artículos están en tanto en castellano como en portugués.