Se necesitan voluntarios para el italiano y portugués Proyectos

 Se necesitan voluntarios para el italiano y portugués Proyectos

. El siguiente es de FamilySearch.

. Voluntarios que hablan portugués o italiano son necesarias para los nuevos proyectos de FamilySearch Indexing de Recife, Brasil, y Nápoles, Italia.  Además, los nuevos proyectos del Censo de EE.UU. están ahora disponibles para los cuatro estados adicionales y tres territorios.

  Nuevos proyectos en las dos últimas semanas

• Brasil, Pernambuco, Recife - Registro Civil, 1900-1920
• Italia, Napoli, Castellammare di Stabia - Atti di Morte 1809-1936 [Parte B] 
• Reino Unido, Bristol - Parroquia Registros 1837-1900 [Parte B]
• EE.UU., Guam y Samoa - 1920 Federal del Censo de
• Kentucky - 1910 Federal del Censo de
• EE.UU., Maryland - 1910 Federal del Censo de 
• E.UU., Massachusetts - 1910 Federal del Censo de
• EE.UU., Tennessee - Condado de matrimonios, 1790-1950 [Parte A]
•   EE.UU., Islas Vírgenes - 1920 Federal del Censo de

  (Ver la tabla de abajo para una lista completa y la situación actual de todos los proyectos de indización.)

  Proyectos recientemente terminados

(Nota: los proyectos recientemente terminados han sido retiradas de la indexación de los lotes disponibles en línea y ahora pasará por un proceso de terminación final de verificación. Estos proyectos se podrán realizar búsquedas en pilot.familysearch.org en el futuro cercano.)

• Canada—1871 Mortality Census
• Mexico, Hidalgo—1930 Federal Censo
• US, Alaska—1920 Federal Census
• US, Indiana, Marshall County—Marriages, 1811–1959
• US, Illinois—1910 Federal Census
• US, Rhode Island—1905 State Census [Part 3]

Proyectos actuales de indexación FamilySearch, Actas de idioma, y de Terminación de Porcentaje

Argentina, Balvanera—Registros Parroquiales, 1833–1934 [Parte A]	Spanish	47%
Argentina, Balvanera—Registros Parroquiales, 1833–1934 [Parte B]	Spanish	1%
Argentina, Santa Fe—Registros Parroquiales, 1634–1926 [Parte A]	Spanish	16%
Argentina, Santa Fe—Registros Parroquiales, 1634-1926 [Parte B]	Spanish	7%
Belgium, Antwerp—Foreigners Index, 1840–1930	English	83%
Brasil, Pernambuco, Recife - Registro Civil, 1900-1920	Portuguese	(New)
Brasil, Rio de Janeiro—Matrimonios, 1900–1910 [Piloto]	Portuguese	25%
Canada, Québec, Montreal—Régistres Paroissiaux, 1800–1900	French	12%
Česká republika, Litoměřice – Matriky 1552-1905 [část 1] (Tschechien, Litomerice—Kirchenbücher [Teil 1])	German	22%
Chile, Concepción—Registros Civiles, 1885–1903 [Parte 2A]	Spanish	17%
Chile, Concepción—Registros Civiles, 1885–1903 [Parte 2B]	Spanish	3%
Colombia, Bucaramanga—Registros Parroquiales, 1649–1959	Spanish	1%
Colombia, Marinilla—Registros Parroquiales, 1815–1959	Spanish	17%
Deutschland, Baden, Achern—Kirchenbücher, 1810–1869 [Part A]	German	38%
Deutschland, Baden, Achern—Kirchenbücher, 1810–1869 [Part B]	German	1%
Deutschland, Brandenburg—Kirchenbücher, 1789–1875	German	94%*
Deutschland, Mecklenburg—Volkszählung, 1890 [Div 39–69]	German	34%
España, Avila, Navalmoral—Registros Parroquiales, 1530–1935	Spanish	75%
España, Lugo—Registros Parroquiales, 1530–1930 [Parte 1]	Spanish	33%
España, Malaga—Registros Civiles, 1846–1870	Spanish	6%
France, Cherbourg—Registres Paroissiaux, 1802–1907	French	10%
France, Coutances—Registres Paroissiaux 1802–1907	French	5%
France, Coutances, Paroisses de la Manche, 1792–1906	French	90%
France, Paris—Registres Protestants, 1612–1906 [Partie C]	French	23%
France, Saint-Lo—Registres Paroissiaux, 1802–1907	French	26%
Guatemala, Huehuetenango y San Marcos—Registros Civiles, 1877–1900	Spanish	35%
Italia, Napoli, Castellammare di Stabia—Atti di Morte, 1809–1936 [Parte A]	Italian	74%
Italia, Napoli, Castellammare di Stabia - Atti di Morte 1809-1936 [Parte B]	Italian	(New)
Jamaica—Civil Births, 1878–1899 [Part A]	English	4%
Mexico, DF—Registros Parroquiales, 1898–1933 [Parte 3]	Spanish	58%
Mexico, Jalisco—1930 Federal Censo	Spanish	50%
Mexico, Michoacan—1930 Federal Censo	Spanish	28%
Mexico, Nuevo Leon—1930 Federal Censo	Spanish	45%
New Zealand—Passenger Lists, 1871–1915	English	80%
Nicaragua, Managua—Registros Civiles, 1879–1984 [Parte 1]	Spanish	58%
Russland, Sankt Petersburg—Kirchenbuchduplikat, 1833–1885	German	2%
South Africa, Cape Province—Church Records, 1660–1970	English	23%
Sverige, Södermanland—Kyrkoböcker, till 1860 [Del 1]	Swedish	6%
Sverige, Uppsala—Kyrkoböcker, till 1860 [Del 1]	Swedish	23%
Sverige, Örebro—Kyrkoböcker, till 1860 [Del 1]	Swedish	1%
UK, Bristol - Parish Registers 1837-1900 [Part B]	English	(New)
U.K., Cheshire—Parish Records, 1538–1850 [Part 2]	English/Old English	83%
U.K., Essex—Parish Registers, 1538–1900 [Part 1]	English	2%
U.K., Warwickshire—Parish Registers, 1754-1900 [Part 1]	English	62%
U.S., Florida—1910 Federal Census	English	77%
U.S., Georgia—1910 Federal Census	English	67%
US, Guam and Samoa - 1920 Federal Census	English	(New)
US, Hawaii—1920 Federal Census	English	24%
U.S., Indiana—1910 Federal Census	English	46%
U.S., Indiana, Clark County—Marriages, 1811–1959	English	85%
U.S., Indiana, Dubois County—Marriages, 1811–1959	English	64%
U.S., Indiana, Harrison County—Marriages, 1811–1959	English	85%
US, Iowa—1910 Federal Census	English	34%
US, Kentucky - 1910 Federal Census	English	(New)
U.S., Louisiana—1910 Federal Census	English	67%
US, Maryland - 1910 Federal Census	English	(New)
US, Massachusetts - 1910 Federal Census	English	(New)
U.S., Rhode Island—1935 State Census	English	72%
US, Tennessee - County Marriages, 1790-1950 [Part A]	English	(New)
US, Virgin Islands - 1920 Federal Census	English	(New)
Venezuela, Mérida—Registros Parroquiales, 1654–1992 [Parte 2]	Spanish	4%
Österreich, Wiener Meldezettel, 1890–1925	German	8%
Украина, Киев—Метрические Книги, 1840–1842	Russian	71%

(* Porcentaje se refiere a una parte específica de un proyecto mayor.)

Actual FamilySearch Partner Proyectos, Registro de idioma, y de Terminación de Porcentaje

Australia, Victoria—Probate Records, 1853–1989	English	83%
België—Burgerlijke Stand, 1851-1900 [Deel 2]	Dutch	20%
België, Mechelen—Overlijdens Registers, 1851-1900	Dutch, Flemish	88%
Belgique—Registres Civile, 1851–1900 [Partie A]	French	5%
Canada, Ontario, Toronto—Trust Cemeteries, 1826–1935	English	4%
Deutschland, Westfalen, Minden—Volkszählung, 1880–1900	German	1%
España, Avila, Madrigal y Garganta—Registros Parroquiales, 1530–1935	Spanish	27%
France, Quimper et Leon—Registres Paroissiaux, 1772–1909 [Part 1]	French	67%
Norway—1875 Census [Part 1]	Norwegian	94%
Norway—1875 Census [Part B]	Norwegian	1%
Perú, Lima—Registros Civiles, 1910–1930 [Parte 4]	Spanish	81%
Philippines, Lingayen, Dagupan—Registros Parroquiales, 1615–1982	Spanish	8%
U.K., Norfolk—Parish Registers, 1538–1900	English	1%
U.S., Ohio—Tax Records, Post 1825 [Part 3]	English	2%
U.S., Utah, Salt Lake County—Birth Registers, 1890–1908	English	6%
U.S., Utah, Salt Lake County—Death Registers, 1848–1940	English	30%

Acerca de FamilySearch
FamilySearch Internacional es la organización más grande de la genealogía en el mundo. Millones de personas utilizan los registros de FamilySearch, los recursos y servicios para conocer más sobre su historia familiar. Para ayudar en esta búsqueda de gran FamilySearch ha estado activamente la recolección, conservación, y el intercambio de registros genealógicos de todo el mundo por más de 100 años. FamilySearch es una organización sin fines de lucro auspiciada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Los clientes pueden acceder a los servicios de FamilySearch y recursos en línea gratis en FamilySearch.org oa través de más de 4.600 centros de historia familiar en 132 países, incluido el principal Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City, Utah.

Fuente: Blog de Renee

Una noticia vieja...muy actual

Por estos tiempos que corren vemos como lentamente, hermosas casonas van quedando en el olvido convertidas en un monton de escombros para luego darle lugar a un Hipermercado o a una playa de estacionamiento.... no podemos defender esas ilustres construcciones???

 

"Hay que parar las demoliciones”

Teresa de Anchorena preside la flamante Comisión de patrimonio de la Legislatura porteña, que se propone generar “un gesto de preservación” claro y sin ambigüedades. Un grupo que, al fin, parece dispuesto a introducir rigor y un sentido de urgencia para salvar el patrimonio.

[cerrar]

E-Mail de su amigo
Su nombre
Su E-Mail

 Por Sergio Kiernan

No muchos se habrán enterado de que este verano la Legislatura porteña formó su primera Comisión de Patrimonio. Esto podría ser un paso burocrático, un saludo a la bandera o una más de tantas actividades políticas. Pero en el discurso de intenciones, la comisión se muestra dispuesta a salir cortando, con tapones bien en punta y una idea central, la de generar un “gesto” por el patrimonio de alto perfil, que se escuche alto y claro, como para cambiar la triste tendencia al baldío demolido. Su presidenta, Teresa de Anchorena, insiste, subraya y destaca que “hay que parar las demoliciones” porque cada edificio que se pierde “es como un cuadro que fue quemado, no existe más”. Lo que hay que frenar, explica la ex secretaria de Cultura porteña y actual legisladora por el ARI, es la desaparición física del patrimonio edificado.

La comisión tiene un perfil muy fuerte. La vicepresidenta es María Eugenia Estensoro y sus cinco miembros son presidentes o vicepresidentes de otras comisiones: Alvaro González (Planeamiento Urbano), Norberto La Porta (Cultura), Lidia Saya (Espacio Público), Juan Manuel Olmos (Presupuesto y también Planeamiento) y María Agostini de Varela (Espacio Público). Con estos calibres, busca proyectarse con energía, saliendo de la habitual timidez que parece rodear todo lo que sea patrimonio en el nivel gestión y legislación.



“Yo viví en Europa y aprendí que uno de los gestos importantes que puede hacer un gobierno es la conservación del patrimonio”, explica Anchorena, que se confiesa amiga y discípula de Fabio Grementieri, un conservacionista de los más exigentes. “Pero acá todavía estamos como ensañados con nuestra historia, no la reconocemos”, continúa, señalando que el bicentenario de 2010 puede ser una chance para reconocer y homenajear a los que construyeron lo que nos precedió.
Otro aspecto que la diputada porteña considera relevante es la curiosa reluctancia de los argentinos hacia todo lo que sea mantenimiento. “En este país se cuida poco. Nos cuidamos poco, se cuidan poco los objetos y se cuida poco al prójimo. Cuidar el patrimonio sería cuidarnos a nosotros mismos. Los argentinos tenemos rasgos de carácter, como una sensación de que todo tiene que volver a empezar todo el tiempo, que se expresan en la falta de mantenimiento y cuidado de todo lo que nos rodea.”
Anchorena es una persona muy apacible y tranquila, pero tiene sus impaciencias. “El gesto de salvar el patrimonio hay que hacerlo ya”, dice, con un fuerte énfasis en el “ya”. “Y tiene que ser un gesto fuerte, porque la destrucción es irreversible, lo que se demuele se pierde. Cuando alguien se lleva un cuadro valioso del país, todos lamentamos que se pierda una pieza de nuestro patrimonio, pero al menos sabemos que ese cuadro sigue existiendo, está en alguna parte. Lo que se demuele no existe más ni existirá. Es como si quemaran los cuadros.”
La Comisión ya se planteó varios proyectos e iniciativas, e incluso este jueves presentó uno a la Legislatura. Pero el gran gesto del que habla Anchorena es el que llama la Ley de los 50 Años y que consiste, en esencia, en ordenar que todo edificio que haya cumplido cincuenta años o más tenga que tener una autorización especial para ser demolido. La ley –o, más rigurosamente hablando, la idea– es invertir el sistema actual, en el que se puede demoler sin más cualquier cosa que no esté catalogada en una APH o se monumento histórico. En cierto sentido, todo edificio que haya cumplido sus 50 estaría protegido y necesitaría un permiso para ser demolido que puede ser concedido o no.
En el abanico de ideas que se manejan para este futuro proyecto hay dos modelos –Río de Janeiro y Rosario, que ya tienen leyes así– y la intención de no dañar los intereses de los que tienen edificios o casas viejas. Un recurso sería formalizar y activar un concepto que ya existe en el Código Urbano, el de vender el FOT que no se usa. Por ejemplo, si una casa es protegida en una zona donde se podría construir seis veces lo queexiste en el terreno, el dueño puede venderle la diferencia o parte de ella a una empresa que va a construir en otra parte de la ciudad. “Es importante que la gente esté contenta con el marco legal”, explica Anchorena.
La Comisión tiene como objetivos proteger el patrimonio edificado, conseguir fondos para restaurarlo y ponerlo en valor, y ayudar a planificar la ciudad de modo que zonas o propiedades preservadas convivan con obra nueva. En lo inmediato y puntual, este jueves la comisión propuso a la Legislatura que las sedes de las Comunas que ahora se están creando en Buenos Aires sean edificios de valor patrimonial y estético, un elemento que no aparecía por ninguna parte en los proyectos relativos a esa mudanza tan radical de la ciudad. Los edificios de las comunas deberán ser especiales, con valor y tradición en sus barrios, deberán ser restaurados y puestos en valor con rigor, y deberán ser del porte suficiente como para albergar también espacios culturales que permitan descentralizar la oferta porteña.
También quieren saber qué pasó con la ley 1227 de Patrimonio, nunca reglamentada y nunca aplicada, por lo que están pidiendo informes al Ejecutivo porteño. Y quieren volver a empezar con la ampliación del entorno del Parque Lezama, que fue cajoneado tanto tiempo que expiró como proyecto, y declarar de utilidad pública la ya famosa Casa Mansilla, en Belgrano, que sigue en un limbo. Para una segunda tanda, hay ideas como fijar un porcentaje del presupuesto de obra nueva de un edificio, para que sea destinado a colocar una obra de arte en áreas comunes.
Pero lo interesante del tema es la misma existencia de una comisión de patrimonio, señal de que la familia política se está dando por enterada de que el tema existe y tiene importancia, como la salud y la seguridad públicas. Aproximadamente el 40 por ciento de las estructuras de la ciudad tiene cincuenta años o más, y si se excluyen edificios públicos o de infraestructura –como la ferroviaria– y los muchos edificios que no tienen particular valor patrimonial o de entorno, se está hablando de un 15 o 20 por ciento que forman concretamente la memoria edificada de esta ciudad.
Y en esto hay una agradable claridad de conceptos: “Hay que parar las demoliciones”.


http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/m2/10-901-2006-03-11.html

Patrimonio para todos

Preservación y acceso al Patrimonio en bibliotecas y archivos


Escrito por Caroline Checkley-Scott
Texto de Caroline Checkley-Scott (1)* para su Conferencia al personal de la Biblioteca Argentina, en Rosario, el 24 de Abril de 2001.
Traducción y comentarios de Susana Meden.

Existe un eventual conflicto entre la intención de dar acceso a las colecciones y la de preservarlas para su uso futuro, sobre todo si se tiene en cuenta que hay ciertos tipos de acceso que anulan e impiden el uso futuro y que hay métodos de preservación que impiden el acceso inmediato.

En base a la investigación de Helen Lindsay y Nancy Bell (2)* “Calificaciones en el Cuidado de Colecciones en Bibliotecas” (Congreso “Caring for Collections” Inglaterra, Noviembre de 2000), podemos definir las “mejores prácticas” para el cuidado de las colecciones y puntualizar algunos aspectos prácticos del acceso en un marco preservacionista.



Qué es la preservación y qué es una política de preservación?

Preservación, en lo que se refiere a material de biblioteca y archivo, puede definirse como “todas las consideraciones gerenciales y financieras sobre almacenamiento, personal, políticas, técnicas y métodos, involucradas en preservar el material de biblioteca y archivo y la información que éste contiene”.

El diccionario de inglés Oxford define sintéticamente “preservación” como “el arte de mantener a salvo” o “mantener vivo” o “mantener y retener”, y define política simplemente como “un plan general o curso de acción”.

Sobre esa base, política de preservación puede describirse sencillamente como “un plan de acción para el mantenimiento a salvo”. Un plan de acción, orientaría cuestiones como: qué necesita ser preservado, por qué, para qué y por cuánto tiempo. Una estrategia, da respuesta a cómo se haría y en qué orden.

Aquí hablaremos de estrategia aplicada al acceso, sin considerar todos los otros factores que influyen en la política de preservación, tales como adquisición, retención, almacenamiento, uso y seguridad.


El acceso a las colecciones.

Cuando en una biblioteca o archivo se formula la política de preservación, se debe tener en cuenta el tipo de acceso que se espera brindar, ya que esto aporta algunas variables que definirán las necesidades de preservación de la colección. El acceso puede tomar muchas formas. Hoy el acceso a la información sobre qué tiene una biblioteca o archivo, puede hacerse on-line a través de buenos catálogos y mayores redes de archivos y bibliotecas. Esta facilidad de acceso incrementará el uso de libros y documentos. Por lo tanto, también se incrementará su necesidad de tratamiento de conservación, de mejor protección y de buenos depósitos.

Como contrapartida, es preciso señalar que los catálogos pueden ayudar a un lector a definir sus necesidades, evitando que seleccione material incorrecto y contribuyendo así a prevenir el exceso de manipulación. Los catálogos pueden también indicar al lector la existencia de copias del material que va a consultar. Promover entre los lectores el uso de copias, puede salvaguardar los originales.


Mejores prácticas de preservación, mayores posibilidades de acceso

Cotejaremos lo expuesto con el conjunto de standards para el cuidado de las colecciones, o “calificaciones” propuestas por Nancy Bell y Helen Lindsay e intentaremos luego aplicarlas a un aspecto concreto, relacionado con el acceso al material: en este caso, la manipulación de material bibliográfico y documental.


“Calificaciones en el Cuidado de las Colecciones”

¿Qué son las “Calificaciones en el Cuidado de las Colecciones?”. En principio vamos a definir “calificaciones” y “cuidado de colecciones”.

Calificaciones: o niveles de aprobación, puede definirse como un nivel de desempeño establecido por consenso o como puntaje recomendable a alcanzar. La calificación puede usarse para establecer como “ buenas prácticas” a un conjunto de procedimientos, o puede definirse en niveles: básico, mejor y óptimo.

Cuidado de colecciones: un vasto concepto que abarca un rango de actividades que tienen impacto en la preservación de una colección. En el contexto de una biblioteca, archivo o museo esto incluye la política institucional en lo referente a la protección y cuidado de las colecciones, edificio, seguridad, almacenamiento, entrenamiento, limpieza, preservación, monitoreo y control ambiental, exhibiciones y préstamos, conservación, provisión de copias y planificación de desastres.

La investigación “Calificaciones en el Cuidado de las Colecciones” se establece como una ayuda para que las bibliotecas y archivos puedan evaluar el nivel de cuidado que están dando a sus colecciones. Antes no había manera de registrar esto.
Se establecieron tres niveles que -se pensó- reflejan el pensamiento y la práctica profesional vigente. La idea de tener tres niveles es para generar conciencia sobre jerarquías en asuntos de cuidado de colecciones y para indicar el standard más alto. Los niveles son: Práctica básica, un standard mínimo que todas las bibliotecas y archivos deberían poder lograr. Buena práctica una práctica posible, y superadora de la instancia básica. Práctica óptima es lo que todos deberíamos tratar de lograr en el largo plazo, es el standard más alto que una biblioteca o archivo puede alcanzar.

Las calificaciones están diseñadas para posibilitar el progreso continuo desde el nivel más bajo hacia el más alto, incluyendo en cada nivel superior los logros del anterior. Dado que es mensurable, las mejorías son más visibles y, de algún modo, más fáciles de reportar.

Como un ejemplo de la aplicación de las calificaciones, tomaremos aquí el tema Manipulación de Material de Biblioteca Se elige este tema, porque la manipulación cuidadosa del material de biblioteca es un elemento clave en el cuidado de las colecciones. Si, por ejemplo, un libro es sacado incorrectamente de la estantería, se daña. Cualquier tipo de manipulación puede causar daño a los objetos, pero su mala manipulación los conducirá rápidamente a su inutilidad.
Manipulación de Material de Biblioteca

Se enumeran aquí las condiciones a alcanzar para calificar en cada uno de los tres niveles posibles.

Práctica Básica (requerimiento mínimo aceptable)

-Instrucciones para la correcta manipulación y transporte del material, puestas a disposición de todo el personal.

-Todo el personal nuevo recibe instrucciones para la correcta manipulación y transporte del material.

-El personal que trabaja en los depósitos ha recibido entrenamiento para la correcta manipulación y transporte del material de biblioteca, al menos una vez en los últimos cinco años.

-el personal se asegura que todo material que sale del edificio, está envuelto y protegido físicamente

Buena Práctica (nivel medio de requerimiento)

-Todo el personal ha recibido entrenamiento para la correcta manipulación y transporte del material de biblioteca, al menos una vez en los últimos cinco años.

-El personal usa envoltorios protectores, tales como sobres o cajas, cuando mueve material de biblioteca dentro del edificio

-El personal que se ocupa de manipular o transportar material de gran formato o materiales especiales, tales como pinturas enmarcadas o material fotográfico, ha recibido entrenamiento

-Se hace circular información sobre el daño causado al material de biblioteca por el uso de productos comerciales modernos, tales como cintas adhesivas, banditas de goma y anotadores autoadhesivos del tipo post-it

Práctica Óptima

-El personal recibe regularmente entrenamiento para la correcta manipulación y transporte del material de biblioteca.

-Se consulta a especialistas cuando se deben mover elementos grandes o inusuales.

Recordemos que la manipulación de los libros es sólo uno de los elementos a considerar para el cuidado de la colección. Otros aspectos importantes de la política institucional en relación a la protección y cuidado de las colecciones son: edificio, seguridad, almacenamiento, entrenamiento, limpieza, preservación, monitoreo y control ambiental, exhibiciones y préstamos, conservación, provisión de copias y preparación para desastres.

Cada uno de estos aspectos deberá ser considerado y medido en niveles de alcance básico, medio u óptimo. Cada institución debe decidir (3)* en cuál de los tres niveles funcionará.

Se ha dicho que mucho del daño que sufren los libros y el material de archivo, es causado por su mala manipulación. Es importante enfatizar la importancia de la correcta manipulación en bibliotecas y archivos, estimular la aplicación de estos métodos e instruir a los usuarios en el manejo y cuidado de manuscritos, documentos, impresos y libros.

Es importante que los lectores entiendan que ellos también tienen responsabilidad en el cuidado de la colección que usan. El daño causado por la mala manipulación es acumulativo y no siempre es obvio para el lector.

Por esa razón, el cuidado de colecciones debería ser un elemento medular en la política de preservación de toda biblioteca y archivo. El cuidado en la manipulación reducirá la necesidad de costosos trabajos de conservación. El propósito sería ir instalando una cultura generalizada del buen manejo, transmitiéndola a todos los usuarios.

Pensemos en el público ¿por qué el público manipularía bien los libros, si ve que el personal no lo hace?.


Hacia una práctica óptima en el uso del material de bibliotecas y archivos.

Decíamos que “El daño causado por la mala manipulación es acumulativo y no siempre es obvio para el lector” y que por esa razón, este aspecto del cuidado de colecciones debe ser un elemento medular en la política de preservación de toda biblioteca y archivo. Ofrecemos aquí algunas instrucciones para la manipulación cuidadosa de su material.


Instrucciones para el uso del material de bibliotecas y archivos

-Todo el personal en las salas de lectura y de investigación debe ser consciente de las técnicas de manipulación correctas, preferentemente a través de un programa de entrenamiento específico.

-El personal debe participar en el cuidado de las colecciones, monitoreando las actividades de los lectores, e interviniendo cuando sea necesario para aconsejar cómo manipular el material.

-Los usuarios deben ser alentados a participar en el cuidado de las colecciones. La información y las recomendaciones sobre cómo manipular la colección, deben estar a disposición de los lectores.

-El reglamento de la sala de lectura debe estar claramente exhibido.

-Al solicitar el material, los usuarios deben ser informados si se dispone de una copia del mismo, y consultar la copia, no el original.

-La utilización de copias (microfilms o medios electrónicos) puede minimizar el uso de material original frágil.

-Para consultar determinado material, puede ser necesario utilizar cierto equipamiento, que debe ser provisto. Por ejemplo:

-El personal debe entregar a los lectores guantes del tipo adecuado para manipular encuadernaciones históricas e importantes, pinturas, fotografías, microfilms, mapas y todo tipo de material enmarcado.

-Debe adoptarse el uso de láminas de poliéster transparente para cubrir los mapas.

-Las salas de lectura deben tener un área donde leer libros de grandes dimensiones o material de gran formato.

-El personal debe brindar asistencia para manipular elementos grandes.

-Las salas de lectura y de investigación deben estar equipadas con soportes adecuados y con instrucciones para su uso. Se debe alentar a los lectores a usarlos, demostrándoles cómo hacerlo.

-Los atriles tradicionales no son soportes seguros para los libros, y pueden causarles daño porque los sostienen en un ángulo demasiado empinado.

-Lo ideal es que todos los libros se apoyen sobre un soporte (4*) cuando se los abre. Para algunos tipos de libros, los soportes son esenciales. Por ejemplo, para los libros con encuadernaciones antiguas, lujosas, con lomos de cuero. Estos libros deberían abrirse como máximo hasta un ángulo de 90°

-120° es el máximo ángulo de apertura a que debería someterse un libro.

-Sólo unas pocas encuadernaciones pueden abrirse más de 180° sin que se dañen.

-Debe mostrarse a los lectores cómo abrir los libros recién encuadernados.

-Los libros encuadernados son estructuras mecánicas sujetas a estrés estructural.

-Para mantener abiertas las páginas y también para sostener planos y mapas desplegados, se deben proveer pequeñas pesas suaves y limpias (5*)

-cualquier elemento importante de la colección que deba salir de la institución, debe empaquetarse -plano- en una caja forrada, por dentro, con envoltorio de burbujas.

-Las cajas no deben llenarse completamente con objetos.

-Los huecos entre objetos deben rellenarse con bollos de envoltorio de burbujas o con espuma.

-Las cajas llenas siempre serán manipuladas entre dos personas.

La sala de lectura de la biblioteca o archivo Volvamos la mirada al tema que tratamos en la edición anterior “Calificaciones en el Cuidado de las Colecciones”, enfocado ahora en la sala de lectura. Se enumeran a continuación los requisitos a cumplir en la sala de lectura, para alcanzar cada uno de los tres niveles mencionados.

Nivel Básico

-Se dispone de instrucciones escritas sobre cómo manipular material de biblioteca y sobre las prácticas a cumplir en la sala de lectura.

-Esas instrucciones están exhibidas en la sala, en forma destacada

-Hay carteles -claramente visibles- con la prohibición de fumar, comer y beber en las salas de lectura y en las áreas de depósito.

-Las salas de lectura donde se consulta material de colecciones especiales, son muy vigiladas por el personal

Buena Práctica

-Todo lo requerido para el nivel anterior.

-Está a disposición de los lectores un texto describiendo las penalidades que se aplicarán si no se cumple con las prácticas recomendadas para la sala de lectura

-Están establecidos los procedimientos para enfrentar el no cumplimiento de las reglas de la biblioteca. El personal está entrenado para lidiar con situaciones difíciles

-Hay soportes y pesos para los libros -con las instrucciones para su uso- a disposición de los lectores.

-Los lectores usan sólo lápices cuando consultan material de colecciones especiales -Se pide a los lectores que usen guantes de algodón, o descartables de nylon, cuando consultan fotos, a menos que la foto se encuentre protegida dentro de un sobre de poliéster

-Los elementos que requieren especial cuidado al manipularlos, están protegidos en algún tipo de envoltorio, e identificados, preferentemente con una etiqueta colocada sobre el envoltorio

Práctica Óptima

-Todo lo requerido para los dos niveles anteriores

-Los procedimientos y penalidades por no cumplimiento con las reglas de la biblioteca, son muy estrictos

-Todos los nuevos lectores reciben instrucciones escritas sobre cómo manipular el material y sobre las prácticas recomendadas en la sala de lectura Hacia una práctica óptima en la sala de lectura Lo que sigue puede tomarse como un instructivo básico para preparar carteles, reglamentos internos y comunicaciones de todo tipo, para ayudar a encaminar la sala de lectura hacia una política de práctica óptima

Instrucciones en la sala de lectura

-En el área de colecciones no se permite fumar comer ni beber.

-No use tinta de ningún tipo -ni escriba- cerca de los objetos de la colección. (lo ideal es prohibir cualquier tipo de tinta y permitir sólo el uso de lápiz)

-No escriba en los márgenes de libros o documentos

-No toque el texto o la imagen en la página. (se deben entregar señaladores libres de ácido a los lectores que necesiten seguir el texto)

-Los lectores deben informar al personal si encuentran en un libro páginas cerradas. No está permitido a los lectores cortar ellos mismos las páginas.

-Consulte una limitada cantidad de material cada vez.

-No apile más de tres libros

-No coloque libros sobre el piso

-No se recueste sobre los libros u otros objetos de la colección

-Lave y seque muy bien sus manos antes de manipular libros. No utilice cremas!

-No coloque marcadores ni enganche notas a los libros o documentos

-No doble las esquinas de las páginas

-En la sala están prohibidas las tijeras, abrochadoras e instrumentos cortantes de cualquier tipo

-No transporte más de tres libros por vez (o uno grande)



(1)* Caroline Checkley-Scott es conservadora especializada en encuadernaciones antiguas, orientales y occidentales. Trabajó durante diez años en The British Library. Desde 1998 viaja regularmente a Sudamérica para participar en los programas de la Fundación Patrimonio Histórico.

(2)* Ambas son Conservadoras. Helen Lindsay es especialista en material de bibliotecas y archivos. Trabaja en el London Metropolitan Archives. Nancy Bell trabaja en el Oxford Conservation Consortium desde 1991 y es la actual bibliotecaria en el Instituto de Conservación del Papel (IPC) en Londres.

(3)*N del T: Cada institución debe tomar esta decisión en base a sus posibilidades y no a sus expectativas o aspiraciones. Es recomendable mantener un mismo nivel para todos los aspectos del cuidado de colecciones, para no privilegiar algunos y desatender otros.

(4*) El soporte para libros suele llamarse “cuna” en la jerga de los conservadores, asociando ambos objetos porque cumplen una función similar de cuidado: protegen y sostienen. El soporte es una especie de atril para sostener al libro abierto en un ángulo mínimo indispensable para la lectura. Si un libro se abre completamente, a 180°, probablemente sufre deterioro. Si un libro se abre sólo lo posible, sin forzarlo, respetando su ángulo de apertura (oscila -en general- entre 90° y 120°) su encuadernación se deteriora menos, porque sufre menos tensiones. Los soportes que en general se utilizan, están construidos en acrílico, espuma de poliéster o cartón neutro. Como sustituto, es útil cualquier almohadilla casera que pueda ubicarse bajo el libro para sostenerlo, soportando su peso sin deformarse. Para sostener libros de peso y tamaño mediano -por ejemplo- pueden fabricarse “víboras” de tela (de unos 50 cm de largo y 3 de diámetro) rellenas con bolitas de poliestireno expandido. Cada libro se sostiene sobre dos de estas "víboras", quedando el lomo del mismo suspendido entre ellas. Para lograrlo, se coloca una "víbora" enrollada, debajo de cada cartón de la tapa, acomodándolas hasta conseguir el ángulo de apertura buscado.

(5*) Pesas. Se refiere a una especie de collar de cuentas que se apoya sobre las páginas del libro abierto, para sostenerlas en esa posición sin forzarlas ni dañarlas. Como sustituto puede utilizarse algo similar a las víboras mencionadas en (1*), pero de diámetro y relleno adecuado a este uso.

Fotocopias vs. Preservacion

hace unos dias encontre un libro que habla sobre personajes ilustres de Godoy Cruz, Mendoza y me parecieron importantes varios capitulos para compartir con una compañer.
Que haciamos? Escaneabamos el libro o le sacabamos fotocopias?

El tema es que el libro tiene mas de 70 años y no queriamos que sus amarillentas hojas se descocieran o se estropearan aun mas.

Investigando un poco para saber cual era la mejor manera de tratar el libro, encontre esta pagina

http://www.patrimoniohistorico.org.ar/

la cual los invito a visitar y espero como nosotras, puedan encontrar informacion util en cuanto al manejo de libros y documentacion antigua.

Fotocopiado de material de Archivo y Biblioteca

Escrito por National Preservation Office

El texto original, “Photocopying of Library and Archive Materials” integra la serie “NPO Preservation Guidance, Preservation Management Series”. Traducción de Susana Meden y Muriel Gallego.
Fotocopiar es uno de los métodos más populares para reproducir libros y documentos, porque es rápido y relativamente barato. Sin embargo, el uso de máquinas fotocopiadoras genera serios problemas de preservación. Usadas apropiadamente, su manejo cuidadoso puede reducir los problemas potenciales; si se usan incorrectamente, el fotocopiado puede causar severos daños a la estructura de un libro o documento.
Este artículo advierte sobre los daños inherentes al fotocopiado; ofrece consejos sobre las “mejores prácticas” y plantea qué elementos del diseño hacen a una máquina fotocopiadora “amiga de los libros”

¿Qué daños causa fotocopiar?


La manipulación inexperta y la luz y el calor generados por las propias máquinas, son las principales causas de daño. Las máquinas comunes, que fuerzan a abrir el libro a 180 grados, son particularmente dañinas.


Manipulación


Manipular los libros con cuidado -y sabiendo cómo hacerlo- es esencial si las colecciones tienen que mantenerse en uso.
Al fotocopiar usando máquinas comunes, la fuerza de gravedad hace que las hojas del libro caigan hacia la platina cuando se lo está bajando para posicionarlo. En consecuencia, las hojas pueden resultar quebradas, dobladas o rasgadas. En ese tipo de máquinas, con frecuencia se ejerce presión sobre el libro para obtener una mejor imagen, especialmente cuando la encuadernación es muy ajustada. Esto tensa la estructura del volumen, haciendo que el lomo se quiebre, realzando cualquier debilidad inherente en su cosmética y poniéndolo en riesgo de daño permanente. Recuerde que el daño puede no ser percibido sino hasta mucho tiempo después.


Radiación UV y niveles de luz


La cantidad de radiación UV emitida varía de acuerdo al tipo de máquina pero, según las investigaciones realizadas hasta este momento (febrero de 2000) se considera improbable que una corta exposición -para hacer una copia simple- cause algún daño mensurable. Sin embargo, debería ser preocupante cuando un objeto es sometido a copiado múltiple o frecuente.


Políticas de fotocopiado: recomendaciones


* Es esencial que todas las bibliotecas y archivos formulen una política para controlar el fotocopiado de sus colecciones, como parte de su política general de preservación. El principal interés de esta política debería ser la protección del elemento original.
* Las siguientes recomendaciones para el fotocopiado en bibliotecas y archivos han sido trazadas por miembros del Panel de Administradores de Preservación de la NPO.
* Las instituciones deberían brindar una variedad de servicios de copiado a los usuarios pero sólo cuando no amenacen la preservación de los libros y documentos.
* La gerencia del archivo/biblioteca debería promover, a través de su política de compra o alquiler, el uso de máquinas fotocopiadoras amigables para la preservación.
* El gerenciamiento rutinario de los servicios de copiado debería estar íntimamente ligado a los departamentos de preservación/conservación. Todo el personal de reprografía debería recibir entrenamiento adecuado para la manipulación de material.
* El personal de preservación debería desarrollar lineamientos acerca de la aptitud de los materiales para ser copiados; otro grupo debería ser entrenado para tomar decisiones - basadas en dichos lineamientos- acerca de la aptitud de los materiales para ser copiados y aconsejar acerca de cuál es el medio de copiado adecuado.
* Toda negativa para copiar el material debería ser claramente explicada: de ser necesario, tales decisiones deberán ser respaldadas en el nivel directivo.
* Las normas acerca de la aptitud del material para ser fotocopiado deberían estar a disposición de los usuarios.
* El precio a cobrar por el copiado debería cubrir todos los costos, directos e indirectos, incluyendo los costos de preservación del material original.
* El precio a cobrar por todo copiado, debería estar estructurado para estimular a los usuarios a adquirir copias hechas de un modo favorable a la preservación.
* Las oportunidades para que los usuarios utilicen un auto-servicio de fotocopiado, deberían ser mínimas. (Nota: Esta recomendación es más apropiada para bibliotecas. Cuando hay auto-servicio de fotocopiado en un archivo, normalmente es sólo para uso con microformas y medios electrónicos.) Servicios de Fotocopiado: las mejores prácticas
* Entrenamiento y concientización del plantel de empleados. Idealmente, el fotocopiado debería ser realizado por el propio personal de la propia institución, plenamente entrenado, y habiendo examinado cada elemento para determinar su aptitud. Los criterios para restringir el copiado de ciertos materiales deben estar verdaderamente entendidos por todo el plantel.
* Sesiones de entrenamiento en buenas prácticas de manipulación y buenas prácticas de copiado, deberían ser obligatorias para quienes se incorporen al plantel y todo el personal estable debería refrescar sus conocimientos en frecuentes sesiones periódicas.

Autoservicio de fotocopiado


Si no fuera posible destinar personal para que se ocupe del fotocopiado, los siguientes factores pueden ayudar a reducir el daño causado por el publico.


* Colocar las máquinas bien a la vista del personal
* Instrucciones claras y concisas sobre manipulación cuidadosa deberían colocarse en un lugar destacado junto a las máquinas
* Los criterios para materiales restringidos deberían estar a disposición de los usuarios


Materiales en mayor riesgo


* los libros que pesan 5 kilos o más, o cuyo espesor es más de 5 centímetros. Son difíciles de manipular y su encuadernación sufre tensión cuando se intenta obtener una copia.
* los libros que son más grandes que la bandeja de la máquina.
* los libros en pergamino, que pueden estar quebradizos y con probabilidad de daño bajo presión o calor.
* Los libros con encuadernaciones finas o de importancia histórica
* Los libros con desplegables más grandes que sus tapas. Son extremadamente vulnerables a los desgarros
* Los libros con páginas rasgadas o quebradizas se deteriorarán más si se los somete al proceso de fotocopiado
* Los pergaminos
* Los objetos que tienen adheridos sellos
* Los libros de hojas sueltas encuadernadas pegadas -en lugar de cosidas- como en muchas ediciones contemporáneas, no pueden soportar -sin el riesgo de romperse- la tensión al ser abiertas 180 grados.
* Los libros abrochados o cosidos a través de su margen
* Los libros con sus costuras rotas o páginas sueltas
* Los libros con encuadernaciones muy ajustadas
* Los libros con sus tapas rasgadas, deterioradas o faltantes
* Los grandes mapas, planos o cartas
* Los diarios


Cada una de estas categorías se debería evaluar en relación a los propósitos de la biblioteca o archivo y tomar una decisión con respecto al fotocopiado. Como regla general si se piensa que el resultado podría ser que su condición empeorara, entonces se debería rechazar el fotocopiado.


La política de fotocopiado debería estar escrita y todo el personal debería estar consciente de ella.


Las copias deberían estar a disposición del personal y del público. Pero la responsabilidad no termina con establecer la política, sino que es de vital importancia asegurarse que todo fotocopiado se haga correctamente.


Buenas prácticas de fotocopiado


* No ejerza presión sobre el lomo del libro
* Nunca abra un volumen más de 180º
* Mientras esté colocando el objeto sobre la platina de la máquina fotocopiadora, soporte adecuadamente las páginas
* Si se requiere más de una copia de un objeto, las copias subsiguientes se tomarán de la primera copia y no del original.
* Limite el número de posibles aperturas para copiado de cada volumen “saludable” a, por ejemplo, 25 aperturas.
* Los desplegables no deberían ser copiados porque el riesgo de daño es extremadamente alto: si es absolutamente esencial, deberá ser hecho -siempre- por al menos dos miembros del personal, con uno para sostener las partes que sobresalen de la máquina
* No permita que los libros sean dejados sobre las máquinas, ya que pueden ser dañados por el calor
* Las fotografías nunca deben ser dejadas sobre la platina, porque el calor puede causar desprendimiento en la emulsión de la superficie y curvatura en el papel
* Tenga en cuenta un sistema de registro para monitorear la cantidad de copias que se hagan a los objetos “populares”
* El copiado a partir de réplicas


Si en las colecciones hay material considerado particularmente vulnerable o sometido repetidamente a copiado, usted deberá pensar en el préstamo de copias-réplicas. Las réplicas posibles incluyen:


* Fotocopias del objeto, o parte de él. -facsímiles -microfilms -copias digitales/electrónicas
* El uso de reproducciones salvará al original del desgaste por uso. Muchas veces se pueden producir copias múltiples a bajo costo, ofreciendo acceso a más usuarios. Los originales, si realmente están en peligro, pueden entonces pasarse a acceso restringido, protegiéndolos así de nuevos daños.




La fotocopiadora “amigable para los libros”


Han sido desarrolladas copiadoras especializadas, para posibilitar el copiado seguro de libros encuadernados. Ellas usualmente ofrecen ventajas contundentes con respecto a las máquinas convencionales, pero aún así debe procederse con cuidado, para evitar daños a la estructura del volumen.


La principal característica de diseño de estas máquinas es la provisión de un borde inclinado desde el borde de la platina del vidrio. Esto posibilita la máxima presentación de la página en la platina y evita la tensión en la costura y la estructura de la encuadernación. Se puede copiar sólo una página por vez.


Eligiendo una copiadora: características de las máquinas


Identifique sus necesidades específicas y junte información –literatura general, folletos de los fabricantes y evaluaciones de tests comparativos. Tenga en mente los siguientes puntos:


* Las máquinas con platinas móviles no deberían ser usadas para copiar volúmenes encuadernados o documentos grandes que sobresalgan del borde del área de la platina: hay un riesgo serio de daño -por contacto con otras partes de la máquina- cuando la platina y el objeto se mueven
* Verifique si en el diseño de la máquina hay algún tipo de bordes filosos, que pudieran entrar en contacto con el objeto a fotocopiar
* Considere agregar una llave para encendido con el pie: esta modificación permite al operador tener ambas manos libres para posicionar y sostener los originales. Esto no sólo acelera el proceso de copiado, sino -lo que es más importante- posibilita dar mayor cuidado al original
* Verifique que su proveedor de fotocopiadoras tiene experiencia en proveer copiadoras para uso en bibliotecas: muchos proveedores no entienden que los requerimientos de una copiadora para oficina son sustancialmente diferentes de los de una copiadora para biblioteca


Copyright


El fotocopiado en bibliotecas está cubierto por la legislación de copyright. Es un tema complejo, cuyos detalles exceden el propósito de esta publicación.


(Para más información puede consultar: Graham P Cornish, “Copyright interpreting the law for libraries, archives and information services”, London: Library Association, 1999)


La National Preservation Office agradece a Select Tecnology Limited, proveedores de copiadoras especiales para bibliotecas, por sponsorizar la producción de esta publicación.



National Preservation Office The British Library
96 Euston Road London
NW1 2DB
Tel 020 7412 7612 Fax 020 7412 7796
e-mail npo@bl.uk Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla www.bl.uk/services/preservation
National Preservation Office
Es sostenida por
The British Library
The Public Record Office
The National Library of Scotland
Trinity College Library Dublin
The Consortium of University Research Libraries Cambridge University Library
The National Library of Wales
The Bodleian Library, Oxford University

Invitacion a la Genealogia Uruguaya

V JORNADAS URUGUAYAS DE GENEALOGIA.
GENEALOGÍA EN URUGUAY: UNA PUESTA AL DÍA.

PRIMERA CIRCULAR
El Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay (IEGU) invita a participar en las V Jornadas Uruguayas de Genealogía denominadas Genealogía en el Uruguay: una puesta al día, a realizarse en la ciudad de Montevideo entre los días 5 y 6 de agosto del 2010.
En los últimos años los estudios genealógicos han alcanzado un importante desarrollo en la región, aplicando en forma exitosa enfoques teóricos ? metodológicos multidicisplinarios así como modernas técnicas de reconstrucción genealógica.
Esta situación hace necesario un encuentro que permita a investigadores y estudiosos de distintas disciplinas, un intercambio fructífero.
Las Jornadas estarán organizadas en Mesas Temáticas y Conferencias. Para participar en las primeras se convoca a socios y no socios del IEGU a presentar trabajos originales que involucren temas genealógicos. Para las Conferencias la Comisión Organizadora invitará a prestigiosos estudiosos del ámbito local y/o regional.
Ponencias:
La modalidad de presentación en las Mesas Temáticas será una exposición oral (acompañada del soporte audiovidual necesario) de 15 minutos de duración con 5 minutos para responder preguntas del público.
Los participantes deberán enviar antes del 30 de mayo del 2010 un resumen de su ponencia avjornadasgenealogia@yahoo.com.
Inscripciones:
SOCIOS (cuotas al día) 20 dólares
NO SOCIOS 30 dólares

Esperamos una amplia participación en este evento y agradecemos la más amplia difusión de esta circular.

Pablo Rivero, Elena Parajó, Isabel Barreto Messano, Josefina Sanchez Abal
Comisión Organizadora V Jornadas de Genealogía

VIII Congreso Argentino de Archivística

“BICENTENARIO: PASADO y FUTURO DE LOS ARCHIVOS”.


La Federación de Archiveros de la República Argentina (FARA) y Archivo de la Memoria – Secretaría de Derechos Humanos – Gobierno de la Provincia de Jujuy , convocan a participar al VIII Congreso Argentino de Archivística “BICENTENARIO: PASADO y FUTURO DE LOS ARCHIVOS”. El aporte de los Archivos a la tradición y desarrollo de la Sociedad del conocimiento. A llevarse a cabo los días 20 21 y 22 de Octubre de 2010_ San Salvador de Jujuy - Jujuy- Argentina


Fundamentos.

Atendiendo a las actividades y celebraciones concernientes al Bi-Centenario de la revolución de mayo, este año la Federación de Archiveros de Argentina, y tomando a este acontecimiento como punto de partida, propone en este 8vo. Congreso Argentino de Archivística, generar espacios de participación, reflexión, debate y propuestas, que impulsen de forma renovada la formulación del desarrollo archivístico en aspectos prácticos, metodológicos, académicos y de políticas públicas, que permitan consolidar avances significativos en la materia.



Objetivos

Generar propuestas que permitan pensar el por-venir de los archivos públicos y privados, desde las prácticas académicas y profesionales cotidianas, como así también, de políticas que definen el horizonte de lo archivístico.

Identificar retos y oportunidades, y la articulación de los Archivos con la enseñanza pública en el Siglo XXI, la integración regional y su compromiso con la sociedad.

Crear un espacio para el debate de la enseñanza actual en la materia y proponer la generación de nuevas políticas en Educación Superior.

Crear un espacio de debate para trabajar en lo concerniente a la unificación de criterios y terminología de selección y destrucción de documentos para los fines prácticos de cada archivo.

Proponer “pensar” el tratamiento de los archivos como “fuentes de conocimiento”, consolidando la incorporación de la teoría del conocimiento a los aspectos metodológicos, técnicos y de servicios de la Archivología en vista al Bicentenario en la Sociedad del Conocimiento.

Facilitar el conocimiento de la conservación preventiva de los documentos y desarrollar una conciencia sobre los valores patrimoniales



Ejes temáticos.

Sistema Nacional de Archivos.

- Informe de situación de los Archivos en Argentina: Sistemas Provinciales, Archivos Municipales, Archivos Privados.

- Antecedentes, Referentes, Propuestas y Proyectos para un Sistema Nacional de Archivos.

- Legislación, Servicios, Aplicación técnica y Metodológica, Articulación, Sistemas y Redes.

La profesión archivística en el entorno social

- Vinculación de la Investigación con el desarrollo Archivológico. Informes Proyectos y propuestas, apuntando a asumir las experiencias de los sistemas provinciales.

- Vinculación de la Investigación con la actualización profesional.

- Difusión: acceso y derechos de Autor de Trabajos, Investigaciones y Publicaciones, integración de trabajos, investigaciones y publicaciones.

200 Años de la República Argentina, Bi- Centenario: análisis y debate.

-La Historia y los Archivos, los Archivos y la Historia.



Actividades Paralelas

- Reunión de directores de archivos (CADA).

- III Encuentro de Archivos Religiosos

-Reunión COFAM

-III Jornadas de Archivos de Municipios y Comunas

-1er. Encuentro de Estudiantes de Archivística de América

-1er Encuentro de Docentes de Archivística de América

-IV Expo Empresas Archivos

- Expo Archivos Provinciales

- Curso Taller Archivística.



A dicho evento concurrirán Archiveros, profesionales, docentes, autores, investigadores, profesionales de ciencias afines, personal de archivos, estudiantes e interesados en general, de nuestro país, como así también, de países vecinos.

Para obtener más información del evento ó ante consultas, podrá dirigirse a: congreso@mundoarchivistico.com o info@mundoarchivistico.com

Pagina oficial: www.mundoarchivistico.com

Aponte Julio César

Sec. Gral. de A.A.S.Fe

0342-4754282

Recuerdos del Centenario

Transcribo un mail de  abeccar@gmail.com con motivo del Centenario de nuestro pais visto por los ojos de su abuelo. Espero sea un deleite para ustedes como lo fue para mi.


"Amigos de Genealogia Familiar,


Encontré esta "perlita", escrita por mi abuelo Carlos Ibarguren Aguirre, donde describe el desfile militar que el vió con apenas 5 años, por ocasión de las celebraciones del Primer Centenario, así como un brevísimo análisis de nuestra historia más reciente.

"Aquel observatorio familiar en lo de Aguirre [se refiere a un balcón de la antigua casa de Riglos sobre la Plaza de Mayo] me había proporcionado el privilegio de ver, año tras año los desfiles de nuestras fuerzas armadas en los días jubilosos de la Patria; comenzando por la gran parada del Centenario, el 25-V-1910, cuyo espectáculo impresionó para siempre mi memoria infantil. Una inmensa muchedumbre colmaba la antigua Plaza de la Victoria; hasta en los árboles negreaba la gente arracimada en ellos; y en cada balcón, ventana o azotea de los edificios embanderados, bullían enjambres de espectadores pletóricos de entusiasmo. Ante la Casa Rosada habíase levantado un gran palco, tapizado de terciopelo rojo. Sobre esa fastuosa plataforma, los Presidentes de la Argentina y de Chile — José Figueroa Alcorta y Pedro Montt — y la Infanta Isabel de España, en compañía de embajadores, de funcionarios y del mundo oficial, presenciaban aquella disciplinada y vistosa procesión militar de uniformes, de armas y cabalgaduras, al retumbante son de bandas y charangas. Abría esa marcha la Escuela Militar de Chile, proseguida por formaciones marineras yanquis, uruguayas, españolas, japonesas, italianas, francesas, alemanas y portuguesas. Desfilaron después nuestros efectivos navales con sus Almirantes a caballo. Tras las náuticas legiones, vinieron los cadetes del Colegio Militar, sus quepis empenachados con plumas celestes y blancas. Apareció en seguida el batallón de Patricios, de galera y frac, diríase surgido del fondo de la historia. Al trote de sus montados, erectas las lanzas por sobre los napoleónicos morriones, pasaron los Granaderos de San Martín. Y luego los coraceros de metálicos petos que espejeaban al sol; y la vieja infantería, verde el pompón en las gorras y en las charreteras del uniforme azul; y los artilleros — grana el distintivo — con sus bocas de fuego arriba de cureñas, impulsadas por vigorosos frisones. Y encima de sus bicicletas, pedalearon los archivistas, anticipando a futuras unidades mecanizadas. Sin olvidarme de los bomberos con hachas y broncíneos cascos; y de la caracoleante caballería de la Guardia de Seguridad — los “cosacos” —, que dieron fin a aquel inolvidable alarde marcial de una joven y pujante nación, creída entonces estar predestinada a la grandeza."


"Después de 1910, muchos desfiles militares se sucedieron en torno de la Plaza de Mayo, y yo los ví pasar desde la casa de Aguirre. Nuestro ejército adoptó los cánones germanos — el quepi trocóse en casco, y luego en gorra de vicera — que le dieron apostura y prestancia casi perfectas en su organización burocrática de paz."


"Mas los vientos del siglo desataron guerras y convulsiones revolucionarias, y la República no habría de quedar al margen de esos trastornos universales. Un populismo demagógico, la corrupción política, la venalidad administrativa y la lucha de clases, azuzada por la prédica izquierdista, contaminaron nuestro ambiente hasta ayer desprevenido. El empeño por conjurar esas realidades disolventes — no el capricho de un jefe o de una camarilla ambiciosa — determinó que los soldados argentinos dejaran un día de dar vueltas alrededor de la Plaza y, tras del General Uriburu, subir a la Casa Rosada para hacerse cargo del poder que se encontraba prácticamente vacante, jurando ante el país y ante la historia cumplir con patriotismo su cometido — cual lo presencié yo en aquella primavera de 1930, desde el mirador solariego que recuerdo; sin imaginar que los desbarajustes políticos, económicos y sociales del mundo acababan de llegar también para nosotros ..."


(Los Antepasados, Tomo IX, Los Riglos)